Mục lục [ Ẩn/Hiện ]
Tiếng Nhật được xem là một trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới. Vậy đâu là những nguyên nhân khiến tiếng Nhật trở thành "nỗi ám ảnh" của nhiều người? Và làm thế nào để vượt qua những khó khăn đó? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết này!
7 thách thức khi học tiếng Nhật
1. Hệ thống chữ viết phức tạp
Hiragana & Katakana: Là chữ biểu âm, mỗi chữ cái tương ứng với một âm tiết. Hiragana dùng để viết từ thuần Nhật, Katakana dùng để phiên âm từ nước ngoài.
Kanji: Là chữ tượng hình vay mượn từ tiếng Trung Quốc, mỗi chữ Kanji mang một ý nghĩa riêng. Người học cần ghi nhớ mặt chữ và cách đọc của hàng nghìn chữ Kanji.
Romaji: Là chữ cái Latinh dùng để phiên âm tiếng Nhật, thường dùng cho người mới bắt đầu. Việc làm quen với 4 hệ thống chữ viết này là một thách thức lớn đối với người mới học.
2. Ngữ pháp "ngược đời"
Cấu trúc câu trong tiếng Nhật hoàn toàn khác so với tiếng Việt. Nếu tiếng Việt theo thứ tự Chủ ngữ - Động từ - Vị ngữ thì tiếng Nhật lại là Chủ ngữ - Vị ngữ - Động từ. Ví dụ: "Tôi ăn cơm" trong tiếng Nhật sẽ là "Tôi cơm ăn".Điều này khiến người học ban đầu gặp khó khăn trong việc sắp xếp từ ngữ và hiểu ý nghĩa câu.
3. "Mê cung" trợ từ
Tiếng Nhật có rất nhiều trợ từ, mỗi trợ từ mang một ý nghĩa ngữ pháp khác nhau. Việc sử dụng trợ từ sao cho chính xác là một thử thách không nhỏ.4. Kanji - "bãi mìn" chữ Hán
5. Kính ngữ - "nghệ thuật" giao tiếp
Người Nhật rất coi trọng kính ngữ trong giao tiếp. Họ sử dụng các cách nói khác nhau tùy thuộc vào đối tượng, mối quan hệ và hoàn cảnh giao tiếp. Việc nắm vững hệ thống kính ngữ phức tạp của tiếng Nhật là một thử thách đối với người nước ngoài.6. Văn hóa giao tiếp ẩn ý
Người Nhật thường không nói thẳng suy nghĩ của mình mà sử dụng cách diễn đạt ẩn ý, tế nhị. Điều này đòi hỏi người học phải có sự am hiểu về văn hóa và cách suy nghĩ của người Nhật để tránh hiểu lầm trong giao tiếp.7. Phát âm và ngữ điệu
Mặc dù phát âm tiếng Nhật không quá khó, nhưng việc làm chủ ngữ điệu và nhịp điệu của tiếng Nhật cũng là một thử thách.Giải pháp chinh phục tiếng Nhật
- Học phát âm và chữ cái cơ bản: Bắt đầu bằng việc nắm vững bảng chữ cái Hiragana và Katakana.
- Học Kanji theo chủ đề: Học Kanji theo các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày sẽ giúp bạn ghi nhớ dễ dàng hơn.
- Luyện nghe và nói thường xuyên: Tìm kiếm cơ hội để luyện tập giao tiếp với người bản ngữ hoặc sử dụng các ứng dụng, phần mềm học tiếng Nhật.
- Học ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao: Nắm vững cấu trúc ngữ pháp cơ bản trước khi chuyển sang các cấu trúc phức tạp hơn.
- Tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản: Học hỏi về văn hóa, phong tục tập quán của người Nhật sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và cách giao tiếp của họ.
- Kiên trì và đừng bỏ cuộc: Học tiếng Nhật là một quá trình lâu dài, đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực không ngừng.
P/S: Lê Thanh Yoshi
